Carta VIII Solmi - Donazione di servi a favore di San Giorgio di Suelli.
Pietro Macis, vescovo di Suelli, ottenutane
l’autorizzazione dal giudice Costantino-Salusio (1130-1162) dà forma pubblica
alle donazioni di servi, compiute da Torbeno di Serra a favore di S. Giorgio di
Suelli.
In
nomine patris et filii et sipiritus sancti, amen. Ego Iudigi Salusi de
Lacon, per bolintade de donnu deu potestandu parti de Karalis, assolbullu a piscobu
Petru Macis a ffagirisi carta in co bolit. Et ego piscobu Petru, cum lebandu
assoltura daba su donnu miu Iudigi Salusi de Lacon, ki mi llu castigit donnu
deu balaus annus et bonus, e a issi e a mulieri sua donna Sardinia Deççori,
faççumi carta pro beni ki fegit Turbini de Serra a sanctu Jorgi de Suelli. Dedi
ella ad Aleni Cabillu, filia de Cumida Ispanu su de Sarasi, ad ankilla de
cadadie, pro deu et pro anima sua et pro dari lli deus et sanctu Jorgi sanidadi
assa filia, et positi ella cum totu parççoni sua. Et dedilloi Gunnari Deççori a
sanctu Jorgi a Janni Meloni, filiu d’Arççocu Meloni, a serbu de cadadie cum
totu parççoni sua, pro deu et pro anima sua et de parentis suus. Et posit a sanctu Jorgi Maria Deççori, neta
de donnu Turbini, unu serbu a Mariani Carboni, filiu d’Arççocu Carboni, pro deu
et pro anima sua, et dedi ellu cum totu parççoni sua. Et dedilloi a sanctu
Jorgi donna Muscu de Scala una ankilla a Bera Perra ad cadadie, pro deu et pro
anima sua. Et derunt a sanctu Jorgi Cumida d’Orruu malusinnu et Zerkis d’Orruu
su de Segogus unu serbu a Gostantini Deuedu, filiu de Saraginu Deuedu ki aiant
inpari, et derunti ellu a serbu de cadadie, pro deu et pro anima issoru, et
derunt illu cum totu parççoni sua. Et positi ellu a sanctu Jorgi donnu Petru
Castai, filiu de donnu Furadu de Unali, a Gostantini Dorru a serbu de cadadie
cum tota parççoni sua. Et posit donna Muscu de Serra a sanctu Jorgi una ankilla
a Marcusa Dusala, filia de Bera Dusala, a cadadie, pro deu et pro anima sua, et
dedi ella cum totu parççoni sua. Et posit a sanctu Jorgi Cumida d’Orruu una
ankilla a Furada Zalis, filia d’Aleni Zalis, ad ankilla de cadadie, pro deu et
pro anima sua. Et posit a sanctu Jorgi Arççocu de Lacon, filiu de donnu
Gunnari, unu serbu a Mariani Contu, filiu de Petru Contu, a serbu de cadadie,
et Sardinia sa neta posit a sanctu Jorgi a Mariani Manca, filiu de Petru de
Campu, et posit illu a serbu de cadadie. Et sunt destimonius Gostantini de
Serra, Arççocu de Lacon, et donnigellu Petru logu salbadori. Et ki ll’aet
deuertere apat anathema daba pater et filiu et sancto spiritu, daba XII.
apostolos, IIII. euangelistas, XVI. prophetas, XXIIII. seniores, CCCXVIII.
padris sanctus, et apat sorti cum Juda in infernu. Siat et fiat, amen, amen,
amen.
 |
| immagine da A.S.D. CA. |
Arrigo SOLMI, Le carte volgari dell'archivio
arcivescovile di Cagliari: testi campidanesi dei secoli XI e XIII, in Archivio
Storico Italiano, tomo XXXV - anno 1905, Firenze 1905, pag. 288-289 – carta
VIII – anno 1150 circa. Datazione in seguito rettificata al 1160 circa in Arrigo SOLMI, Studi
storici sulle istituzioni della Sardegna nel medioevo, (appendice), Cagliari
1917, pag. 400-401.
Nessun commento:
Posta un commento