martedì 5 aprile 2016

Carta de Logu di Eleonora d'Arborea

Carta de Logu di Eleonora d'Arborea
di Sergio Sailis

In occasione delle festività pasquali del 1392 (o secondo alcuni tra il 1388 e il 1389), Eleonora d’Arborea promulga l’aggiornamento della Carta de Logu che, nel 1421, verrà estesa a tutta la Sardegna dai catalano-aragonesi.

“Sa Carta de Logu sa quali cum grandissimu providimentu fudi facta peri sa bona memoria de Juyghi Mariani padri nostru in qua direttu Juyghi de Arbaree non essendo corretta per ispaciu de seighi annos passados commo per multas variedadis de tempus bisognando de necessitadi corrigerla, et emendari, considerando sa variedadi, e mutacioni dessos tempos, chi sunti istados seghidos posca, ed issa condicioni dessos hominis, chi est istada dae tando inoghi multu permutada, e plus pro chi ciascunu est plus inchinevili assu mali faghei, chi non assu beni dessa Republica Sardisca, cun delliberadu consigiu illa corrigimus, e faghimus, e mutamus dae beni in mengius, e cumandamus, chi si deppiant osservari integramenti dae sa Santa die innantis peri su modu infrascrittu, ciò est.”
Proemio della (scorretta) edizione della Carta de Logu di Giovanni Maria Mameli de’ Mannelli del 1805.
 
 

Nessun commento:

Posta un commento