venerdì 27 luglio 2018

1409. Notizia della vittoria di Sanluri

1409. Notizia della vittoria di Sanluri
Sergio Sailis

Barcellona, 22 luglio 1409: “Sapiats que digmenge a XIIII del present mes estants en la casa de Bellesguard e desijants molt saber novelles de nostre molt car primogenit lo rey de Sicilia e de la sua host veem de la finestra de la nostra cambra venir una galea de les parts de levant que arriba en la plaja de Barchinona e a cap de un poch fo ab nos en G. Pujada quins dix que la dita galea venia de Sardenya e que portava bona nova pero que ell encara no la sabia: e apres fort poch estants nos en la dita finestra veem venir mossen Jacme Roure et en Johan Barthomeu ab III harauts fort corrents e abans que fossen dos trets de ballesta prop de la dita casa de Bellesguard començaren tots a cridar a altes veus e vengueren cridant «victoria, victoria, Arago et Sanct Jordi». ”


Sappiate che domenica, il 14 del mese presente, stando nella casa de Bellesguard e desiderando molto avere notizie nel nostro molto caro primogenito re di Sicilia e della sua armata vedemmo dalla finestra della nostra camera venire una galea dalle parti di levante che arrivava nella spiaggia di Barcellona e poco dopo fu da noi messer G. Pujada che disse che la detta galea veniva dalla Sardegna e che portava buone nuove che però egli ancora non conosceva; e dopo pochi istanti noi nella detta finestra vedemmo venire messer Jacme Roure e messer Johan Barthomeu con III araldi correndo forte e prima che fossero a due tiri di balestra vicino alla casa di Bellesguard cominciarono tutti a gridare ad alta voce «victoria, victoria, Arago et Sanct Jordi»




(img. ruderi della torre di Bellesguard fatta costruire da Martino I.
Da una sua finestra il sovrano vide arrivare 
i messaggeri con la notizia della vittoria)

Re Martino d’Aragona risponde a Pere Torrelles (dalla quale estrapoliamo alcuni passaggi)informandolo di avere ricevuto la sua lettera  e quella di suo figlio (che purtroppo non ci sono pervenute) recanti la lieta notizia circa “lo fet de la batalla e de la victoria que sen era seguida e de la preso de Sanct Luri”. Pochi giorni prima, il 14 luglio, era infatti arrivata a Barcellona la notizia del vittorioso scontro di Sanluri e il sovrano da conto al capitano di tutti i festeggiamenti e delle orazioni fatte nella cattedrale di Sant’Eulalia e nelle altre chiese della città.

La gioia del sovrano sarà però destinata a durare ancora per pochi giorni. Qualche giorno dopo infatti riceverà la notizia della morte del suo primogenito e unico erede al trono.
(Sui ruderi della torre di re Martino agli inizi del ‘900 Gaudì
fece realizzare un’altra torre diventata oggi
importante attrazione turistica di Barcellona)
"E pujants alt en la dita casa faerennos reverencia ens donaren les letres que portaven del dit nostre molt car primogenit e de vos e dels altres ens recitaren largament lo fet de la batalla e de la victoria que sen era seguida e de la preso de Sanct Luri les quals havia XV jorns que eren estades fetes e encara res non sabiem de que haguem inextimable plaer e singular consolacio e per sobres de goig prenguemnos a plorar e encontinent votam de anar a la seu de Barchinona e de enclourens aqui per tenirhi novena e complir altres vots que ya haviem fets esperants la bona novella dessus dita."

Nessun commento:

Posta un commento